Вас невозможно научить иностранному языку. Николай Замяткин - отзыв.Возможно или невозможно - это я узнаю со временем. У меня, как и у многих, наверное, есть МЕЧТА - владеть английским языком и жить в США. Английский я учила, если это можно так охарактеризовать, в школе и универе поверхностно. А что мы там делали? Читали небольшие тексты, переводили, учили порой стишки и диалоги, делали упражнения, учили времена, артикли, глаголы и прочее. Все это, повторюсь, делалось поверхностно. В итоге знаний мало. Как говорится, май инглиш из бед. А после универа вообще перестала заниматься английским и вообще забыла о своей мечте. Ближе к 24 годам вспомнила о своей мечте. Купила свежие учебники Бонка, скачала и распечатала Гивенталя "Как это сказать по-английски", были у меня в распоряжении еще учебник "Я хочу и буду знать английский" от Арбековой, Власовой и Макаровой и сборник упражнений Голицынского. И что вы думаете? Я прошла несколько уроков Гивенталя, Бонка и Арбековой. Освежила полученные в учебных стенах знания бесплатным курсом "Английский язык". Еще занималась по Lingualeo, разным приложениям. И все. У меня не было системности, я не знала, по какому учебнику лучше заниматься, что делать, чтобы научиться понимать на слух английский и говорить на нем. Время от времени я занималась по Гивенталю. Но мне не хватало мотивации учить английский. В прошлом году я решила попробовать участвовать в диверсификационной лотерее. При ее выигрыше и прохождения собеседования в Посольстве США можно получить визу и грин-карту. Грин-карта - удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие вида на жительство у человека, не являющегося гражданином США, но постоянно проживающего на территории США, и предоставляющая право трудоустройства на территории этой страны. После подачи анкет от себя и мужа у меня появилась мотивация учить английский. Я занималась по учебнику Гивенталя, смотрела по телеку канал Инглиш Клаб ТВ, но понимала, что этого мало и это не дает мне то, что я хочу получить - понимать английскую речь и уметь вести диалог на английском. Я смотрела много каналов в ютубе о переезде в Штаты и наткнулась на интересное видео одной женщины, рассказывающей про то, как улучшился ее английский после прочтения книги Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку". Меня заинтересовало эта книга. Я скачала ее и начала читать. Теперь собственно о книге. Извините за длинное введение. (видимо хотелось выговориться). В общем, на протяжении всей книги Замяткин высмеивает систему обучения языкам и приносит много, чересчур много примеров и аллегорий тому, что преподаются языки неправильно. Он предлагает следующую систему обучения. Необходимо прослушать 25-30 диалогов, слушать их так долго, пока не начнешь слышать все слова. Потом эти диалоги нужно вслух громко проговаривать. После начинается марафонское чтение (по 100 стр. в день крупных произведений) на иностранном с минимальным использованием словаря. Далее можно смотреть фильмы, передачи, слушать радио на иностранном без субтитров. А потом начинать общение с иностранцами. При этом желательно в этот период стараться не смотреть русские тв-передачи и фильмы, да и читать на русском. Время от времени прослушивать диалоги на иностранном (раз в неделю). Советы мне показались дельными. Хочу с завтрашнего дня начать обучаться по такой системе. Посмотрим, что из этого выйдет. Надеюсь, мой английский улучшится. Ставлю этой книге 4 звезды. 1 убираю из-за излишней информации, обращений, примеров. Кто читал, поймет. Скачать с файлообменника:
 |
Новинки: